i recently install ubuntu 16.04 and i was installing your plugin in blender but i got an error with: from polib import polib in translator.py file line 17, i just import the all polib and the problem was solve, i don't know if is the perfect solution but it was for me.