Сообщения, созданные пользователем Юрий Ковеленов
18 сентября 2017 15:03
Дорогие друзья!
С сегодняшнего дня я более не являюсь руководителем проекта Blend4Web и через две недели формально перестану быть сотрудником ООО “Триумф”. Ввиду определенных обстоятельств, я и мой брат Александр приняли решение покинуть проект.
Приношу извинения за возможные неудобства и неопределенность, которые могут принести наш уход вашему бизнесу. К сожалению, у меня не было возможности подготовить себе замену и должным образом передать свои обязанности и сопровождение текущих сделок. Предполагаю, что вы можете воспользоваться формой обратной связи или контактной информацией на сайте blend4web.com для восстановления бизнес-контактов с администрацией проекта.
В завершение, хотел бы выразить благодарность нашим партнерам, клиентам Blend4Web и уважаемому сообществу за доверие и поддержку, которые мы очень ценим. Без вас мы бы не смогли достичь выдающихся результатов, которыми мы очень гордимся.
Я также благодарен моим соратникам по команде за профессионализм, преданность и дружелюбную атмосферу. Уверен, что мы снова сможем её воссоздать, возможно, уже в ближайшем будущем.
В связи с невозможностью использования старых адресов почты yuri/alex at blend4web dot com, прошу направлять ваши письма на адреса yuri at kovelenov dot ru и alex at kovelenov dot ru. Мы будем рады скоординировать наши планы с вашими!
С сегодняшнего дня я более не являюсь руководителем проекта Blend4Web и через две недели формально перестану быть сотрудником ООО “Триумф”. Ввиду определенных обстоятельств, я и мой брат Александр приняли решение покинуть проект.
Приношу извинения за возможные неудобства и неопределенность, которые могут принести наш уход вашему бизнесу. К сожалению, у меня не было возможности подготовить себе замену и должным образом передать свои обязанности и сопровождение текущих сделок. Предполагаю, что вы можете воспользоваться формой обратной связи или контактной информацией на сайте blend4web.com для восстановления бизнес-контактов с администрацией проекта.
В завершение, хотел бы выразить благодарность нашим партнерам, клиентам Blend4Web и уважаемому сообществу за доверие и поддержку, которые мы очень ценим. Без вас мы бы не смогли достичь выдающихся результатов, которыми мы очень гордимся.
Я также благодарен моим соратникам по команде за профессионализм, преданность и дружелюбную атмосферу. Уверен, что мы снова сможем её воссоздать, возможно, уже в ближайшем будущем.
В связи с невозможностью использования старых адресов почты yuri/alex at blend4web dot com, прошу направлять ваши письма на адреса yuri at kovelenov dot ru и alex at kovelenov dot ru. Мы будем рады скоординировать наши планы с вашими!
18 сентября 2017 14:28
Dear friends!
As of today, I’m no longer in charge of Blend4Web, nor am I working for the Triumph company. Regretfully, both me and my brother Alexander, after careful consideration and due to certain circumstances, chose to quit.
I apologize for the uncertainty and inconvenience our leave may bring to you and your business. What worries me most is that I haven’t had a chance to prepare a replacement for my position and to hand over my responsibilities and ongoing deals. I suggest using the feedback form and the contact details from the blend4web.com contact page in order to recover your business relationship with Blend4Web.
I’d like to thank our partners, all Blend4Web customers and everybody from the community for your trust and support which I so appreciate. Without you we hadn’t achieved such impressive results we are very proud of!
I’m also grateful to my team members for their competence, loyalty and a friendly atmosphere which I enjoyed while working with them. I hope to eventually resume our cooperation, may be in the not so distant future!
Please do not try to reach us via the old emails yuri/alex at blend4web dot com, as we no longer are able to check them. Instead, send your messages to yuri at kovelenov dot ru and alex at kovelenov dot ru. We’d love to coordinate our future endeavors with yours!
As of today, I’m no longer in charge of Blend4Web, nor am I working for the Triumph company. Regretfully, both me and my brother Alexander, after careful consideration and due to certain circumstances, chose to quit.
I apologize for the uncertainty and inconvenience our leave may bring to you and your business. What worries me most is that I haven’t had a chance to prepare a replacement for my position and to hand over my responsibilities and ongoing deals. I suggest using the feedback form and the contact details from the blend4web.com contact page in order to recover your business relationship with Blend4Web.
I’d like to thank our partners, all Blend4Web customers and everybody from the community for your trust and support which I so appreciate. Without you we hadn’t achieved such impressive results we are very proud of!
I’m also grateful to my team members for their competence, loyalty and a friendly atmosphere which I enjoyed while working with them. I hope to eventually resume our cooperation, may be in the not so distant future!
Please do not try to reach us via the old emails yuri/alex at blend4web dot com, as we no longer are able to check them. Instead, send your messages to yuri at kovelenov dot ru and alex at kovelenov dot ru. We’d love to coordinate our future endeavors with yours!
14 сентября 2017 10:09
Наша демка с отслеживанием движения рук была замечена производителем девайса Leap Motion и теперь красуется в галерее на официальном сайте.
https://gallery.leapmotion.com/blend4web/
https://gallery.leapmotion.com/blend4web/
14 сентября 2017 10:05
Our finger tracking demo is now featured in the Leap Motion gallery!
https://gallery.leapmotion.com/blend4web/
https://gallery.leapmotion.com/blend4web/
13 сентября 2017 17:43
It’s finally happening! The developers of Blender, a highly popular 3D software, announced the release of the new version 2.79. While it is not a major breakthrough that the next 2.8 version promises, this new release still contains many important and useful things.
https://www.blend4web.com/en/community/article/362/
https://www.blend4web.com/en/community/article/362/
13 сентября 2017 17:42
Вышла новая версия Blender 2.79
https://www.blend4web.com/ru/community/article/361/
https://www.blend4web.com/ru/community/article/361/
11 сентября 2017 14:12
08 сентября 2017 11:21
07 сентября 2017 14:28