Смысл вкратце в следующем:
пользователю по заданным им критериям динамически строится некая сцена с анимированными объектами и необходимо ее выгрузить в виде видеофайла для дальнейшего использования в работе.

Тут надо помнить что b4w - движок, работающий в браузерах. Со всеми вытекающими бонусами и ограничениями браузеров. Видео-файл теоретически можно получить. Самый простой способ - заюзать скринкастер. Более сложный - прикрутить сервер, который будет получать и сшивать кадры, отрендеренные в браузере.