Ответ на сообщение пользователя Павел Котов
Я на английском форуме писал о похожем:

Там в сообщении есть бленд файл. Задача была отрендерить сцену как с 4 камер наблюдения - для этого есть основная сцена и 4 вспомогательных. В вашем случае будет достаточно двух сцен - можно линкануть персонажа с главной сцены во вспомогательную. Над персонажем тогда надо расположить стрелку, чтобы ее было видно только сверху (с backface culling), и прицепить ее к нему. Тогда во второй сцене будет видна только эта стрелка, а в первой - бегающий персонаж, ну, или что у вас там

Ну, и во вторую сцену можно добавить плоскость с текстурой карты.

Вообще, рендеринг сцены самой в себя у нас не поддерживается. В NASA модифицировали наш движок и использовали для миникарты 2-ой Canvas, в котором дополнительно рендерится сцена. Это затратнее и оправданно, если нужен динамический обзор

Ответ на сообщение пользователя Кирилл
В демке от NASA есть окошко со второй камерой, так же можно поступить и с миникартой, расположив камеру повыше.
Картинка в углу не является частью трёхмерной сцены, а накладывается поверх используя стандартные HTML-элеметы. Таким образом у них одна и та же сцена рендерится много раз с различных ракурсов.

Ответ на сообщение пользователя Prand
Я просмотрел справку в пре-релизном билде - описания не нашел. Кое-какая инфа есть в пункте "Замечания к релизам"

Ответ на сообщение пользователя Кирилл
Для простоты можно просто отрендерить вид сверху в ортогональной проекции и делать смещение javascript'ом, когда игрок перемещается.
Или требуется именно 3D вид сверху?

среди которых: система управления проектами

Ответ на сообщение пользователя must2go
Спасибо за оперативный ответ! пока что готовлю тестовую локацию и могу пренебречь этой сложностью, вполне могу расставить заборы прям в сцене или игнорировать ошибки.
Но в дальнейшем, когда будет множество сцен такой способ будет конечно менее приемлем)

Спасибо за ответ!
Пошел строить дальше.