Ну и на чем они остановились, как атмосферу решили, билбордом?

Да, который рендерится поверх всего.

Художники из российской команды Worl3D сделали красивую визуализацию планеты Земля worl3d.net

Должно быть круто! Удачи

Хочу спросить совета. Как сделать плавное появление модели на горизонте при приближении к камере. Знаю что для этого можно использовать LoD, но примера с этим функционалом или демки не нашёл…

Не обязательно, можно всё замаскировать туманом, и правильно настроить клиппинг (в настройках камеры) и баундинг боксы (в Т панеле блендера, (где редактор нормалей)).

обычным выводом в html из блендера)

Вы можете раскрыть этот html файл любым текстовым редактором и отредактировать его нужным вам способом, но это не просто так как этот файл содержит в себе всю информацию сцены в текстовом виде, то есть это огромные портянки текста описывающих изображения и геометрию.
Проще изменить стандартный вебплеер, залить проект на github и через инструмент github pages расшарить этот проект и также забить ссылку на сцену в своём iframe как если бы это был html

Дело в следующем. Косяк возник при создании текстуры. Давайте рассмотрим увеличенно места стыков вашей текстуры

Это могло произойти если вы изменяли размер изображений в редакторе изображения, очень на это похоже по крайней мере.

Пришлите свою кубомапу, посмотрим

Это именно в браузере проявляется или в блендере?
Потому что у меня в браузере всё в порядке
Браузер:


Блендер:


carpaint.html

Вот такой пример https://youtu.be/2f-j9XnzPqY
carpaint.blend
carpaint.html
cubemap.png

Link

Ссылка